ศาลอนุญาตให้หนังสือของอดีตที่ปรึกษาทรัมป์วางแผง

ศาลแขวงกรุงวอชิงตันปฏิเสธคำร้องของรัฐบาลกลางสหรัฐ ซึ่งขอให้มีการห้ามตีพิมพ์และจัดจำหน่ายหนังสือของนายจอห์น โบลตัน ซึ่งมีเนื้อหา “ส่งผลกระทบต่อความมั่นคง”

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงวอชิงตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 20 มิ.ย.ว่าศาลแขวงกรุงวอชิงตันมีคำพิพากษาเมื่อวันเสาร์ ปฏิเสธคำร้องของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐ ซึ่งประสงค์ให้ศาลออกคำสั่งยับยั้งการตีพิมพ์และจำหน่ายหนังสือชื่อ “เดอะ รูม แวร์ อิต แฮปเพนด์ : อะ ไวท์เฮาส์ เมมวา” ( The Room Where It Happened : A White House Memoir ) ผลงานของนายจอห์น โบลตัน อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำสหประชาชาติ ( ยูเอ็น ) และเคยดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติประจำทำเนียบขาว ระหว่างเดือนเม.ย. 2561 ถึงก.ย. 2562
  
แม้ศาลมองว่าโบลตัน “มีความผิดพลาด” ที่ไม่ได้ทำข้อตกลงอย่างลายลักษณ์อักษรร่วมกับทำเนียบขาว ว่าหนังสือของตัวเองไม่มีเนื้อใดหมิ่นเหม่ หรือเข้าข่ายเป็นการเปิดเผยความลับทางราชการ แต่ในเวลาเดียวกัน รัฐบาลกลางยังไม่สามารถให้เหตุผล “ซึ่งจะมีน้ำหนักเพียงพอ” ในการห้ามตีพิมพ์และยุติจำหน่ายหนังสือเรื่องนี้
 
ขณะเดียวกัน “ความเสียหาย” ซึ่งจะเป็นผลสืบเนื่องจากหนังสือเรื่องดังกล่าว “ได้เกิดขึ้นแล้ว” เนื่องจากโบลตันมอบหนังสือฉบับจริงให้กับสื่อมวลชนหลายสำนัก ที่ทอยยเผยแพร่เนื้อหาบางส่วน ก่อนกำหนดการวางแผงเป็นวงกว้างทั่วสหรัฐ ในวันอังคารที่ 23 มิ.ย.นี้
 
ด้านโบลตันยังไม่แสดงปฏิกิริยาอย่างเป็นทางการ ขณะที่สำนักพิมพ์ไซมอน แอนด์ ชุสเตอร์ และนายชาร์ลส คูเปอร์ ทนายความของโบลตัน แสดงความยินดีกับคำพิพากษาของศาล ขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าความเห็นของศาล “ทรงพลังอย่างยิ่ง”ในประเด็นข้อมูลด้านความมั่นคง หลังจากนี้รัฐบาลของเขาจะเรียกคืนความเสียหายทั้งหมดเป็นจำนวนเงิน ผู้นำสหรัฐกล่าวว่าเขาจะยื่นฟ้องโบลตันในคดีแพ่ง และ “จะชนะอย่างแน่นอน”
 
สำหรับเนื้อหาบางช่วงบางตอนจากหนังสือเล่มนี้ที่มีการเปิดเผยออกมาแล้ว และสร้างความฮือฮาพร้อมทั้งเสียงวิจารณ์จากหลายฝ่าย คือการที่โบลตันอ้างว่าทรัมป์ต้องการให้จีนเพิ่มการซื้อสินค้าเกษตรจากสหรัฐ ด้วยความเชื่อมั่นว่าจะเป็น “การซื้อใจ” กลุ่มฐานเสียงที่เป็นเกษตรกร และจะช่วยเพิ่มโอกาสให้เขาชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีเป็นสมัยที่สอง การที่ผู้นำสหรัฐไม่มีความเข้าใจโครงสร้างการทำงานของฝ่ายบริหาร และความขัดแย้งเรื่องนโยบายเกาหลีเหนือระหว่างทรัมป์กับนายไมค์ ปอมเปโอ รมว.กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ

This entry was posted in new.